김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 7회 "눈썰미 좋네요"

사연 : 식당을 찾아 어슬렁 거렸는데, 오 나 기억해? 눈썰미 있네요! 

영철  : 영어에도 눈썰미라는 표현이 있나요?
타일러 : You`re sharp~ 눈썰미라는 걸 다양하게 표현할 수 있죠.

타일러가 준비한 표현은요

Thanks for noticing, you`re sharp

눈썰미가 좋다고 쓰지는 않는다. 다만 나를 알아봐 준거에 대한 감사와 예리하다는 칭찬을 덧붙여 주면 그걸로 OK

notice 알아보다, 알아차리다.
sharp : 뾰족하다.
Thanks for remembering,