김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 8회 "도토리 키재기, 거기서거기, 오십보백보"

사연 : 물어볼게 있는데, 뭔데? 누가 더 말이 많아요? 사실 도토리 키재기이에요 둘다 말 많아용

영철  : 오십보백보라고 해서 half and half
타일러 : 커피와 우유를 섞은걸 half and half 라고 한다ㅎㅎ

타일러가 준비한 표현은요

Not much of a difference

ㅋㅋㅋㅋ 약간 둘다 똑같은데 무슨 비교야~ 하는 하찮다는 느낌으로다가 이야기한다. 내 눈엔 거기서 거긴데~ 별차이 없눈데~~~
* 동사가 빠져 있어요.
* Not 에 강조하세요
* come on~ It`s not a big deal

It`s not a big deal : 별거 아니야~~~~~~~~