김영철, 타일러의 진짜 미국식 영어 10회 "나갈 때 한번에 계산하시면 돼요"

사연 : 식당을 하는데, 그자리에서 바로 계산을 하고 싶어하는 외국인 손님, 
넣어둬 넣어둬, 이따가 나갈 때 계산하면 됩니당~

영철  : You should pay at once

타일러 : 한꺼번에 계산하셔야 됩니다 라고 들려요.
you should do this 근데 왜 안하시지? 이거 하셔야 되는데 이런 뉘앙스로 들립니다.

타일러가 준비한 표현은요

You can pay on your way out

한국은 마지막에 밥먹고 나서 계산을 하니까, 나가는길에 계산을 하면 된다는 말을 하면 된다.