다이앤의 지식공유방

건강한 삶을 위한 지식들을 공유합니다.

카테고리 없음

사연 : 읭, 나 체격에 비해 그렇게 많이 먹지 않는데.. 내 덩치만 보고 나를 판단해? "선입견 갖지마~~~~" 영철 : You don`t need to make a stereotype 타일러 : 말이 되요. 말은 되죠, 근데 ㅎㅎ 타일러가 준비한 표현은요 Don`t judge a book by its cover * Judge : 판단하다 책을 표지만 보고 판단하지마라 이번 표현은 관용구로 굳어진 표현이기 때문에 Don`t를 사용한다고 해서 무례하다고 생각되진 않을 것! * stereotype : 고정관념 * prejudice : 편견 이러한 단어를 사용하는게 틀린건 아닌데, 사실 정치 사회적으로 무거운 주제를 사용할 때 쓰는 단어라고 생각해 보면 될 것.

카테고리 없음

사연 : 말 많은 거래처 사장님이 전화를 했는데, 듣다보니 쓸데없는 말만 계속 늘어놓길래... 저기 죄송한데 용건이 뭔가요..? 용건만 간단히 말좀 해주세요... 영철 : What is your main topic? 타일러 : close 영철 : What are you talking about? 무슨말이야, 무슨뜻이야? 라는 뜻인데... 이 상황과는 조금 안맞는 것 같아요 타일러가 준비한 표현은요 Just get to the point 우리도 point라는 말을 자주 사용하는데, What`s your point? 도대체 요점이 뭐야?

카테고리 없음

사연 : 학원 강사인데, 애들 주려고 사놓은 초콜릿이 조금씩 없어지대? 옆자리 원어민 선생님이 야금야금 훔쳐먹... 그러지좀마ㅜㅜㅜ "야금야금 먹지마" 영철 : Do not eat slowly slowly 타일러 : what...? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타일러가 준비한 표현은요 Let`s save sweets for the kids, ok? Don`t 보다는 ~하자라는 권유의 형태로 Let`s를 사용하는게 더 좋다. Let`s ~하자 or Let`s not~ 하지 말자

카테고리 없음

번호 사연 타일러 알려줘 1 대박나세요! 번창하세요! keep it up 2 나 몸치야 I can't dance to save my life 3 실력 발휘해 kill it, show them who's boss 4 손이 열개라도 모자라 I've got a lot on my plate 5 짚신도 제짝이 있다 there's plenty of fish in the sea 6 어림도 없어. 택도 없어. no way Jose 7 눈썰미 좋다. 눈썰미 있다. Thanks for noticing 8 도토리 키재기 not much of a difference 9 괜찮아 잘하고 있어. it's okay you're doing great 10 나갈 때 한 번에 계산하면 돼요 you can pay on your way out

카테고리 없음

사연 : 식당을 하는데, 그자리에서 바로 계산을 하고 싶어하는 외국인 손님, 넣어둬 넣어둬, 이따가 나갈 때 계산하면 됩니당~ 영철 : You should pay at once 타일러 : 한꺼번에 계산하셔야 됩니다 라고 들려요. you should do this 근데 왜 안하시지? 이거 하셔야 되는데 이런 뉘앙스로 들립니다. 타일러가 준비한 표현은요 You can pay on your way out 한국은 마지막에 밥먹고 나서 계산을 하니까, 나가는길에 계산을 하면 된다는 말을 하면 된다.

카테고리 없음

사연 : 어린이집에 원어민 쌤이 새로왔는데 실수도 잦고 자괴감 느껴하는 것 같아서 위로해주고 싶어요 " 처음엔 그럴수 있어요 괜찮아요 잘하고 있어요" 영철 : Don`t worry, It`s alright, you`re good job 타일러 : Don`t worry가 제일 좋은 것 같아요. It`s okay! 타일러가 준비한 표현은요 It`s okay, You`re doing great * good job을 하고 있어요, 현재진행형으로 말해주는게 좋겠지.

카테고리 없음

사연 : 물어볼게 있는데, 뭔데? 누가 더 말이 많아요? 사실 도토리 키재기이에요 둘다 말 많아용 영철 : 오십보백보라고 해서 half and half 타일러 : 커피와 우유를 섞은걸 half and half 라고 한다ㅎㅎ 타일러가 준비한 표현은요 Not much of a difference ㅋㅋㅋㅋ 약간 둘다 똑같은데 무슨 비교야~ 하는 하찮다는 느낌으로다가 이야기한다. 내 눈엔 거기서 거긴데~ 별차이 없눈데~~~ * 동사가 빠져 있어요. * Not 에 강조하세요 * come on~ It`s not a big deal It`s not a big deal : 별거 아니야~~~~~~~~

카테고리 없음

사연 : 식당을 찾아 어슬렁 거렸는데, 오 나 기억해? 눈썰미 있네요! 영철 : 영어에도 눈썰미라는 표현이 있나요? 타일러 : You`re sharp~ 눈썰미라는 걸 다양하게 표현할 수 있죠. 타일러가 준비한 표현은요 Thanks for noticing, you`re sharp 눈썰미가 좋다고 쓰지는 않는다. 다만 나를 알아봐 준거에 대한 감사와 예리하다는 칭찬을 덧붙여 주면 그걸로 OK notice 알아보다, 알아차리다. sharp : 뾰족하다. Thanks for remembering,